Расширенная и углубленная рецензия с учётом развернувшейся дискуссии.
www.specnaz.ru/article/?1592

СИНИЙ СТАЛИН НА КРАСНОМ ДРАКОНЕ

Самый дорогой и кассовый фильм мира перессорил российских патриотов.


С первых же дней проката снятый с применением новейших электронных технологий фильм Джеймса Камерона «Аватар» по темпам сбора начал обгонять прежнего мирового рекордсмена — снятый тем же Камероном «Титаник». Картина о разлучённых холодным айсбергом возлюбленных собрала за все время проката 1 845 034 188 долларов, а последнее камероновское творение побило этот рекорд менее чем за два месяца. В России рекорд «Титаника» уже превышен многократно: более 100 000 000 долларов против 5 200 000!

Конечно, количество российских кинотеатров за 12 лет изрядно выросло, а доллар наоборот обесценился, но «Аватар» в отличие от «Титаника» вызвал настоящий взрыв страстей среди политически активных граждан. Обитатели интернета, ранее ссорившиеся то из за белых и красных, то из за православия и язычества, теперь оказались по разные стороны баррикад из за вымышленной войны на планете Пандора.

По мнению противников «Аватара», картина отражает точку зрения сторонников всемирной глобализации, учит белых людей предавать свою расу в пользу цветных и в этой связи напоминает вышедший на экраны несколько раньше «Район № 9» другого американского режиссёра Нила Бломкампа. Недаром отрицательные герои сплошь белые, а среди положительных заметны негр, индус и латиноамериканка, при том, что большинство их и вовсе синекожие инопланетяне с хвостами.

Общего между фильмами, на самом деле, немного. У Камерона, если позабыть о переносе действия в космос, мы увидим очередной пересказ истории о жадной корпорации, изгоняющей благородных дикарей из родной деревни, чтобы поживиться находящимися на их земле полезными ископаемыми. В решающий момент самый крутой буржуйский наемник, влюбившись в прекрасную папуаску, переходит на сторону ее племени, и, организовав туземных воинов, показывает оккупантам кузькину мать.Точно по такой же схеме были выстроены десятки других лент, типа «Солдата удачи» с Дольфом Лундгреном. Разница лишь в том, что герой, получающий грошовую пенсию инвалид-морпех с парализованными ногами, в ходе фильма переносит своё сознание в искусственно созданное тело пандорского туземца.

Особенно фильм Камерона напоминает снятую ещё в 1952 году американскую картину «Большие деревья». Там действие происходит не в 2157 году на планете Пандора, а лет за двести до того, на западе США, и война идет не с хвостатыми обитателями джунглей, а с ортодоксально-протестантской деревней не то баптистов, не то квакеров, но все остальное очень похоже. Аборигены, почти обожествляющие растущие рядом с их домами гигантские секвойи; распальцованная полукриминальная фирма, желающая их вырубить; главный герой в исполнении Керка Дугласа, плюющий на бизнес ради сердца прекрасной квакерши; трагическая смерть отца возлюбленной и финальный разгром захватчиков. Конечно, компьютерной графики в «Больших деревьях» нет и в помине, но фильм смотрится до сих пор. Секвойи величавы, поезд под откос летит красиво, Дуглас обаятелен, а эпизоды, связанные с американским судопроизводством, смешны до икоты и хоть сейчас могут быть использованы для практических занятий по юриспруденции.

В финале, как и положено — последний бой. Благостные квакеры, сокрушаясь о жестокости грешного мира, с грустью достают из сундучков заныканные винчестеры, а одна девица героических пропорций прекрасно обходится без ствола. Разнеся наймиту корпорации голову камушком размером с хороший арбуз, она садится на орудие убийства, вытирает вспотевшее лицо платочком, и, гордо глядя на восхищенных подруг, нравоучительно произносит: «И никакой, сестры мои, это не грех!». Изящная синекожая обитательница планеты Пандора в «Аватаре», нашпиговав тушку американского полковника отравленными стрелами, ограничилась торжествующим рычанием, однако суть у нее та же: «Я девушка мирная, никуда из лесу не лезу, но ежели какая сволочь сунется, зараз глотку порву!». Именно пропагандой подобного — традиционалистского, но неагрессивного мироощущения фильм Камерона отличается от «Района № 9». Там тоже разоблачался жадный олигарх и его наймиты, но тараканоподобные инопланетяне не копошились у себя, а «поналетели» на землю и стали на ней свинячить.

В отличие от симпатичных пандорцев, здешние пришельцы тошнотворны на вид, тупы, вороваты, агрессивны, грязны, неудержимо плодятся, а в отличие от гастарбайтеров еще и ничего не делают. Столь неприглядными особями правят немногочисленные интеллектуалы, но они куда то исчезли и землянам приходится иметь дело исключительно с межзвездным быдлом. Однако уже по первым эпизодам можно было предположить, что люди окажутся еще хуже, за исключением готовых погибнуть за счастье космических уродцев. Так и получается. Земляне с криками «Поналетели тут!» требуют выселить пришельцев из лагеря в пригороде Йоханнесбурга. Корпорация проводят над ними изуверские опыты. Мафия грабит и убивает. Бездушно относится к креветкам и главный герой — неказистый клерк с мерзкими усиками, похожими на гитлеровские. Но ближе к середине картины в ходе обыска одной из креветковых хижин усатый бюрократ обливается какой то черной гадостью, — и дальнейшее предугадывается без труда.

Постепенно мутируя в креветку и став жертвой бывших коллег, недостойный представитель офисного планктона проникается проблемами новых соплеменников и решает пожертвовать жизнью ради обнаруженного среди пришельцев интеллигента и его маленького креветенка, слегка напоминающего спилбергского инопланетянина. В финальных кадрах окончательно перевоплотившись, изуродованный, но одухотворенный герой делает для бывшей жены металлическую розочку, а зрителям предлагается умиленно сморкаться в платочки и подавать, не скупясь, нашим «креветкам». Вы каждый день можете наблюдать, как они таскаются по вагонам метро с жалостливыми призывами: «Граждане поможите…», в свободное от «работы» время снабжая страждущих наркотой. Подобное кино действительно вредно и сейчас характерно, прежде всего, для Западной Европы, откуда косяком идут разного рода «Ямакаси», и прочие картины о трагической судьбе несчастных мигрантов, которые просто вынуждены убивать и грабить! Потому что жизнь тяжёлая, а французские и немецкие аборигены в душе сплошные фашисты!

В отличие от бломкамповских креветок жители Пандоры никуда не лезут. Напротив, это к ним прибыли, чтобы согнать с родных мест и уничтожить общее для всего народа святилище, являющееся одновременно центром взаимодействия биосферы и духовной связи ее обитателей. Критики утверждали, что минерал, ради которого началась война, жизненно необходим для вымирающего человечества и добывается в его интересах. В этом случае рассуждения о гуманизме и вправду можно оставить. Однако ничего подобного в фильме нет.

На Пандору прилетели представители транснациональной корпорации с американскими именами под охраной американской морской пехоты. Причём на Земле США застроили под себя весь остальной мир, довели планету до жесточайшего кризиса, а сопротивляющихся беспощадно давят. В первых же эпизодах командующий морпехами полковник с гордостью сообщает, что его ни разу не ранило во время зачистки Венесуэлы, а операция на Пандоре называется «Шок и трепет», как и вторжение в Ирак в 2003 году. (В русском переводе это название как то скромно пропустили). Минерал уже добывается, и речь идёт только о расширении проекта. При этом представитель компании ни слова не говорит о том, что без пандорских недр человечеству конец, — речь идёт исключительно о неудовольствии акционеров сокращением дивидендов.

Поэтому, когда глава наймитов корпорации клеймит главного персонажа за предательство человеческой расы — это дешевая демагогия. Даже с формальной точки зрения инвалид подчиняется не корпорации, а начальнице научной экспедиции, работающей на Пандоре, которая категорически против силовой акции. После изгнания с планеты захватчиков, учёные на ней остаются, а значит и сохраняется возможность диалога с неподконтрольными транснациональным монстрам землянами.

Диалог этот необходим, поскольку и земная цивилизация, похоже, заходит в тупик и обитатели Пандоры не так уж совершенны, как кажется на первый взгляд. Их общество абсолютно гармонично природе своей планеты, но совершенно не развивается, а потому чрезвычайно уязвимо. Лишь переход на сторону аборигенов части землян и относительная слабость карателей обусловили победу над морпехами, однако самостоятельно выдержать удар полноценной карательной экспедиции Пандора не сможет. Скорее всего, конфликт будет развиваться по схеме: пандорцы и «хорошие» земляне против «плохих», как и положено в подобных картинах, а потому объявлять Камерона предателем рода человеческого смешно.

Не менее нелепы и обвинения «Аватара» в подрыве христианских традиций путем пропаганды учения Рериха, теософии, изуверского культа фригийской богини Кибелы и, конечно, сатанизма. Действительно, название народа Пандоры — На’ви, сразу заставляет вспомнить о древнеславянских навьях. Согласно крупнейшему специалисту по дохристианским верованиям Восточной Европы Борису Рыбакову это «чужие, иноплеменные мертвецы, души врагов и недоброжелателей, души людей, которых за что то покарали силы природы (души утопленников, съеденных волками, «с дерева падших», убитых молнией и т. п.)», иногда являющиеся и вампирами. Да и крылатые драконы, на которых рассекают небеса пандорцы, зовутся банши. В ирландском фольклоре банши — вестницы смерти, плачущие возле дома обречённого человека. Хотя Камерон вряд ли досконально разбирается в ирландском и уж, тем более, в славянских верованиях, определённый религиозный подтекст в «Аватаре» отыскать можно.

Два момента делают это ползанье по киноэкрану с лупой малопродуктивным. Прежде всего, религия пандорцев, — принципиально не приспособлена для распространения среди иных адептов. В отличие от новомодных сект, в пропаганде которых уличают «Аватар» прозелитизм тут не просто противоречит основам местного мироздания, но и невозможен даже по чисто физиологическим причинам. Жители Земли не имеют в своих волосах нервных окончаний, с помощью которых синекожий народ вступает в контакт с душой своей планеты, отчасти сконцентрированной в священном дереве — Эйве. Перевоплощение главного героя — редчайшее исключение, и не похоже, что Камерон во второй серии предложит людям массовый переход в чужие тела.

Но самое главное, — ни в едином эпизоде англоязычные противники пандорцев не показывают свою причастность к христианам. Напротив, по всему выходит, что мир их давно уже поражен неодолимой апостасией, то есть массовым отходом от веры и, возможно, Страшный Суд для него уже близок. Представитель корпорации говорит только о прибылях акционеров. Полковник, уговаривая малоимущего инвалида сливать ему полученную информацию, обещает за них деньги для операции, а в конце фильма обвиняет его в предательстве расы, но о Боге тоже молчит. И остальные персонажи — помалкивают!

С христианской точки зрения, перед нами война народа, не знающего Иисуса, против давно забывших о нем. Поневоле вспоминается неполиткорректное высказывание Белинского об Америке. По словам российского литературоведа, его «кровь кипела от негодования на это гнусно-добродетельное и честное общество торгашей, новых жидов, отвернувшихся от Евангелия и признавших Старый завет». Защита подобных персонажей со стороны людей, именующих себя русскими патриотами, совершенно нелепа. В будущем именно наша страна с ее богатейшими ресурсами может оказаться их жертвой, а значит любое противостояние им с оружием в руках, как в Ираке и Афганистане, или подрыв их морального духа полезны России. Это справедливо относительно стран евро-американской цивилизации (НАТО-Евросоюз и примкнувший Израиль), ведущих тихоокеанских держав в лице, прежде всего, Китая и Японии, а также ориентированных на экспансию течений ислама.Если фильм левого либерала и противника политики Буша бьёт по зубам вожаков собственной стаи — радоваться надо! И учиться работать у настоящих мастеров своего дела, чтобы, наконец, покончить с господством на экране михалковских и бондарчуковских уродцев.

Кинематографистам стоит помнить, что выбранный Камероном сюжет, для России подходит идеально. О том свидетельствует и нынешний успех «Аватара» и восторг, с которым зрители в своё время встретили снятые на ту же тему «Окраину» Петра Луцика и «Любить по русски» Евгения Матвеева, герои которых защищали свою землю столь же отчаянно (правда исключительно от отечественного бизнеса). Но Луцик и Матвеев умерли, а продолжателей пока не видно. Подобное творчество сейчас не поощряется. Отстреливать наймитов западных корпораций на российском экране и вовсе нельзя (единственное исключение «Брат-2»), да и в Советском Союзе, несмотря на ритуальные проклятия мирового империализма, подобных картин не снималось. Убить несколько американцев советским киношникам дозволили лишь в снятом на последнем издыхании СССР «Одиночном плавании». Подобные табу изрядно способствуют смирению населения перед лицом чиновно-корпоративного беспредела. Если в США угроза массового явления персонажей типа Тимоти Маквея и Марвина Химайера не дает властям опустится до абсолютного свинства, то в России, где это свинство относительно собственного населения многократно выше, никого подобного пока не наблюдается.

В российском триумфе «Аватара», кроме безумно красивого видеоряда сыграл и зрительский голод по фильмам о борьбе не с абстрактными злодеями из вымышленных миров, а с вполне земной, высокопоставленной и легкоузнаваемой сволочью. Недаром в клипе одного из поклонников фильма его кадры смонтированы под речь Сталина 7 ноября 1941 года и песню «Вставай страна огромная». Да и сам синекожий вождь перед финальной атакой, опираясь на крыло боевого красного дракона, воззвал к своему воинству: «Братья и сестры мои!». Само собой, снимая фильм, Камерон не думал о человеке, произносившем похожие слова в реальности, но совпадение получилось очень многозначительным.

Комментарии
04.02.2010 в 19:20

ЗМЕЙ! Вы читаете мои мысли! Только хотел спросить вас о "взрыве страстей", а вы уже пишете! Ладно, читаем.
04.02.2010 в 19:40

вызвал настоящий взрыв страстей среди политически активных граждан
Правда. Достаточно посмотреть популярных блоггеров и их темы по "Аватару". Страсти на 4-5 страниц, причем с длинными "ветками" обсуждений.
учит белых людей предавать свою расу
"Что же он, сволочь, ради синекожей и хвостатой бабы своих друзей валил! ".
Именно пропагандой подобного — традиционалистского, но неагрессивного мироощущения фильм Камерона
А вот на этот факт упорно "ложат". Для противников фильма нави упорно ассоциируются с европейскими арабами, американскими неграми и латиносами и московскими "понаехалитут". :gigi:
В отличие от бломкамповских креветок жители Пандоры никуда не лезут.
Не замеченно, чтобы нави бродили возле базы и просили подаяние, заодно снабжая местной наркотой персонал. :tongue:
утверждали, что минерал, ради которого началась война, жизненно необходим для вымирающего человечества и добывается в его интересах. В этом случае рассуждения о гуманизме и вправду можно оставить. Однако ничего подобного в фильме нет.
И действительно нет. Нигде не сказано, что Земле без минерала "зверь пушной".
(В русском переводе это название как то скромно пропустили).
Если тот памятный эпизод с американским самолетом на экране русского радара вырезали....
Не менее нелепы и обвинения «Аватара» в подрыве христианских традиций путем пропаганды учения Рериха, теософии, изуверского культа фригийской богини Кибелы и, конечно, сатанизма
Такое было!? До чего люди дошли... :hlop:
Подобные табу изрядно способствуют смирению населения перед лицом чиновно-корпоративного беспредела
"Ворошиловский стрелок" Таран...Пока единственнный, но сам факт, что присяжные оправдали его за убийство наркоторговца, продажного мента и врача.
Недаром в клипе одного из поклонников фильма его кадры смонтированы под речь Сталина 3 июля 1941 года и песню «Вставай страна огромная».
Где можно найти?! Как он называется?
04.02.2010 в 20:20

Где можно найти?! Как он называется?
rutube.ru/tracks/2822658.html?v=b79efa77d596171...

Такое было!?
Это мой любимый поцреотический фантаст-исторег.
"я в гробу и в белых тапочках видел культ "великой матери". Не надо подсовывать мне его даже в самой красивой обертке"
volodihin.livejournal.com/412902.html

Справка:
ВЕЛИКАЯ МАТЬ БОГОВ
Фригийская богиня Кибела, культ которой с 204 до н. э. установлен в Риме. Иногда отождествлялась с Реей. Кибелу представляли на золотой колеснице, в окружении львов и пантер. Культ Кибелы требовал полного подчинения себе ее жрецов, когда в безумном экстазе они совершали самооскопление или наносили друг другу глубокие раны. Празднества в честь Великой Матери были наиболее пышными во время заката Империи, когда Кибела отождествлялась с покровительницей городов, дарующей им благосостояние. Овидий в «Фастах» упоминает об учреждении в ее честь Мегализийских игр, а Лукреций Кар в поэме «О природе вещей» описывает шествие в честь богини – защитницы городов, дарящей им плоды земли.

www.slovopedia.com/16/194/1608741.html
04.02.2010 в 20:36

За ролик спасибо. Смотрю!
Культ Кибелы требовал полного подчинения себе ее жрецов, когда в безумном экстазе они совершали самооскопление или наносили друг другу глубокие раны
Так нави там все оскопленные*!? Теперь ясно, чего Найтири Салли выбрала :hlop: :lol:

Благодарность Лоренц Берья за вот эту критику.
читать дальше
и то правда - " Как эти синерожие чурки смеют сидеть на земле, где наша нефть наш минерал?! За него уже заплачено, так что...ВПЕРЕД, ЗА ЗЕМЛЮ! Мочи синерожих хвостатых чурок. а то понаедут потом в наши колонии на Пандоре. :vict: :lol: :ura:
05.02.2010 в 01:55

"Причём на Земле США застроили под себя весь остальной мир, довели планету до жесточайшего кризиса, а сопротивляющихся беспощадно давят."

"Если обратиться к АватарВикии, то картинка получится такая:
1. На Земле нет единого правительства, есть несколько государств, однако незадолго до событий фильма был большой военный конфликт между ними.
2. Есть также квазигосударственные корпорации, из которых самая большая и самая старая - Resources Development Administration — RDA, которая ведёт добычу на Пандоре и других планетах, причём она, как сказано, в финансовом плане и по военной силе превосходит любое земное правительство и также имеет в этих правительствах своих агентов влияния.
Хорошо ситуацию с ней характеризует тот факт, что за 20 лет до событий фильма из-за работ RDA в Марианской впадине произошло мощнейшее цунами, которое нафиг посмывало всё на тихоокеанских побережьях всех континентов и ей это прекрасно сошло с рук.

3. Также существует межкорпоративный и межправительственный орган "Interplanetery Commerce Administration" — (ICA), которая собственно предоставила RDA все права на добычу и торговлю пандорианскими "колониальными" товарами. Однако есть тонкий момент: ICA требует от своих членов вообще и RDA в частности отказа от оружия массового уничтожения, также существует договор о нераспространении воорружений, ограничивающий численность вооружённых сил компаний в космосе."(c)glorfindeil

makkawity.livejournal.com/1213913.html?replyto=...
05.02.2010 в 02:04

Не менее нелепы и обвинения «Аватара» в подрыве христианских традиций путем пропаганды учения Рериха, теософии, изуверского культа фригийской богини Кибелы и, конечно, сатанизма.
Еще были обвинения ГГ в зоофилии:
1."На кавайную неку Родину променял,гад!".(с)не помню кто
2."На деле всё ж наблюдается полное доминирование На'ви над "слившимся" с ним зверем, что как бы символизирует. Стоит, впрочем, отметить, что сия картина "слияния" вызвала у меня не совсем благоприятные ассоциации. Сидящие в кинозале молодые люди во время эпизода "слияния" главного героя с инопланетной лошадью пошутили: "Это розетка - подключиться надо". В тот момент я понял, насколько они неиспорченные. Ибо сам я в тот момент подумал о... ну... как бы это вам потактичней сказать... Вначале, когда главный герой только осваивался в новом теле, его весьма заинтересовала эта кисточка, он её разглядывал, трогал... затем учёная докторша в исполнеии Сигурни Уивер в шутку сказала: "не тереби, а то отвалится!". А фраза эта, если кто не знает, применяется порой не только в адрес аватаров На'ви, но ещё и в адрес обычных людей... только орган в том случае подразумевается слегка иной... Возвращаясь к вопросу "слияния" с животными, буду откровенен - все эти "единения" и "слияния" на фактически физиологическом уровне напоминают ничто иное, как соитие. Соответственно в контексте фильма все На'ви ассоциируются со скотоложцами. Правда, что примечательно - в эпизоде когда у Джейка с Нейтири происходит секс, то "кисточки" как бы остаются не у дел, что отчасти уменьшает ассоциацию. Но с другой стороны - сам секс остаётся за кадром, и наверняка утверждать про "не у дел" можно лишь во время романтической прелюдии. Так что всяко возможно. Кроме того - даже если сии органы и не являются половыми, то для На'ви всё равно, по видимому, большой соблазн сплестить во время секса ещё и этими кисточками... слиться, так сказать, сознаниями и т.п. (между прочим, я был бы не против, чтоб у людей такая же функция имелась - иной раз очень хочется оценить партнёршу на энергоинформационном уровне, а не тупо играть в скотское "тыкание мяса"). Поэтому тут весьма спорный вопрос - а правильно ли сделали, что не показали этот момент во время их заигрываний. Уверен, что если и не показали, то именно по причине возможного усиления ассоциаций со скотоложеством в процессе "слияния" с животными. "(с)alex-kainit
05.02.2010 в 02:37

Есть также квазигосударственные корпорации, из которых самая большая и самая старая - Resources Development Administration — RDA, которая ведёт добычу на Пандоре и других планетах, причём она, как сказано, в финансовом плане и по военной силе превосходит любое земное правительство и также имеет в этих правительствах своих агентов влияния
Это явно англоязычная структура - силовые структуры которой состоят из отставных (или временно прикомандированных?) морпехов. То есть наследник США тесно с ними связанный. Это если читать разъяснение. А чисто по фильму американская корпорация и американские морпехи.
05.02.2010 в 05:26

Латентный курильщик с отторжением. И хомяк тоже ;)
Правда, что примечательно - в эпизоде когда у Джейка с Нейтири происходит секс, то "кисточки" как бы остаются не у дел, что отчасти уменьшает ассоциацию. Но с другой стороны - сам секс остаётся за кадром, и наверняка утверждать про "не у дел" можно лишь во время романтической прелюдии. и т.д.
Вроде уже известно:
«В кино не попала одна вещь, надеюсь, что она попадет в DVD. Мы соединяем наши косы и находящиеся в них нервные окончания к растениям и животным, к ездовым баньши, например. Но точно так же мы их присоединяем друг к другу, когда мы влюблены. Но если так сделать, возникнет связь на всю жизнь, как когда приручаешь баньши. Один дракон будет летать только с одним наездником всю жизнь — то же и с На'ви.» © Зои Сальвана
avatar-pandora.diary.ru/p92490239.htm

Upd:
Недаром отрицательные герои сплошь белые, а среди положительных заметны негр, индус и латиноамериканка
Странно, эпизодических негров помню как раз среди десантников, а вот кто там положительный негр был? :conf3:
05.02.2010 в 11:17

за 20 лет до событий фильма из-за работ RDA в Марианской впадине произошло мощнейшее цунами, которое нафиг посмывало всё на тихоокеанских побережьях всех континентов и ей это прекрасно сошло с рук
!! И после этого как можно осуждать нави и примкнувших к ним землян?
договор о нераспространении воорружений, ограничивающий численность вооружённых сил компаний в космосе."(
И куда теперь идут многочисленные рассуждения " полковник ничего не смыслит в зачистках"? Корпорация воевыала тем, что имела.
На кавайную неку Родину променял,гад!".(
Основное обвинение! Причем учтем, что играет Найтири мулатка...
в эпизоде когда у Джейка с Нейтири происходит секс
А уж вокруг этиого момента сколько копий сломано! "А где их половые органы?"
то же и с На'ви.»
Вот только неясно, Найтири соединила свою косу с косой возлюбленного?
а вот кто там положительный негр был
Найтири. Её мулатка играет. Причем этот факт мало известен, а то бы ещё обвиняли "ради нигерши Родину предал". :-D

П.с. Змей, надеюсь, у вас здесь тоже будет на пять страниц обсуждений. :tongue: :tease3:
05.02.2010 в 11:25

Странно, эпизодических негров помню как раз среди десантников, а вот кто там положительный негр был?
Это не главные герои, а одного положительного негра, я кажись видел в научной группе. Хотя тоже эпизодического.
05.02.2010 в 12:02

Латентный курильщик с отторжением. И хомяк тоже ;)
Iero-ukrn Вот только неясно, Найтири соединила свою косу с косой возлюбленного?
По сценарию - ДА:
читать дальше
НЕЙТИРИ
Я теперь с тобой, Джейк. Мы вместе с тобой навсегда.

ДЖЕЙК
Мы что?

НЕЙТИРИ
Да. У нас это происходит так!
(невинно)
Ой. Я забыла рассказать?" :-D
notabenoid.com/book/6059/18521/ready?untr=o&for...
Но в фильм почему-то не вошло, возможно - будет в режиссёрской версии...
05.02.2010 в 12:32

Я теперь с тобой, Джейк. Мы вместе с тобой навсегда.
Косы соединили, что есть хорошо. ;-) читать дальше
05.02.2010 в 14:23

Змей, на этот ресурс не заглядывали? - avatar-pandora.diary.ru/
Там можно найти переводы невошедших в фильм сцен. Удивлен, как Камерон такое мог внести в фильм. Школу Грейс с ребятишками оказывается "зачистили"! А у умирающего Тсу Тея отрезали скальп косу. Дикие, дикие "синие чурки"....
avatar-pandora.diary.ru/p92589263.htm
06.02.2010 в 09:34

Тролль, лжец, ёбарь-террорист
Клип доставляет.
06.02.2010 в 18:05

Змей, на этот ресурс не заглядывали?
Заглядывал...;)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии