Нашел интересные параллели с "Черной книгой".
www.specnaz.ru/article/?1517

Комментарии
13.09.2009 в 12:53

Пусть в помыслах твоих Итака будет конечной целью длинного пути
И вновь - прочитано с интересом и удовольствием!
13.09.2009 в 13:33

Спасибо. ;)
13.09.2009 в 14:26

Змей как всегда на высоте!
13.09.2009 в 15:42

Не всегда, но в данном случае получилось не плохо. Поскольку я любитель творчества обоих старых мерзавцев. :bravo: :vo: :hlop: :kruto: :up:
16.09.2009 в 13:56

Лень - двигатель прогресса!
У нас тут в Эстонии в местной газете перевели название фильма немножко по-дугому :)
18.09.2009 в 18:19

Перевели хорошо, а рецензия глуповатая.
18.09.2009 в 22:28

У нас тут в Эстонии в местной газете перевели название фильма немножко по-дугому

Кстати перевели правильно, у Тарантино в названии такие же грамматические ошибки.
18.09.2009 в 22:35

Перевели хорошо, а рецензия глуповатая.

Судя по всему автор нашел глубокий истинный смысл, и при этом мягко говоря "в этих ваших кинах" не очень. Фильм целиком состоит из визуальных цитат.
Эпизод с Цоллером, да еще и черно-белом варианте, это вообще то прямой и неприкрытй наезд на Спилберга, там был американский снайпер на колокольне в "рядовом райане".
19.09.2009 в 02:13

Эпизод с Цоллером, да еще и черно-белом варианте, это вообще то прямой и неприкрытй наезд на Спилберга, там был американский снайпер на колокольне в "рядовом райане".
Да, чем-то похоже, хотя там так трупы штабелями не валялись. :gun:

Судя по всему автор нашел глубокий истинный смысл, и при этом мягко говоря "в этих ваших кинах" не очень.
Эстонский рецензент аккуратно выносит за скобки именно садизм "положительных" персонажей. :budo: :war: :tdo:
19.09.2009 в 02:39

Да, чем-то похоже, хотя там так трупы штабелями не валялись.

В Рэмбо валялись и помногу. Вообще у меня где-то был ролик этого минифильма. потом поищу. Там именно стеб над героик-мови.

Эстонский рецензент аккуратно выносит за скобки именно садизм "положительных" персонажей.

При этом у него это как-то странно получается. Вроде как, как жаль что среди американских парней таких не было!
19.09.2009 в 04:02

В Рэмбо валялись и помногу.
Я о снайпере из "Рядового Райана".

При этом у него это как-то странно получается. Вроде как, как жаль что среди американских парней таких не было!
Он имеет в виду: жаль, что они Гитлера не убили в 1944 году.
19.09.2009 в 04:39

Он имеет в виду: жаль, что они Гитлера не убили в 1944 году.

Дык надо тога по Штауффенбергу и Ко плакать.
21.09.2009 в 05:50

Он отчасти и плачет. :weep: :weep2: :weep3:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии